Why Glasgow is known for amazing architecture. It is true when they say that the city’s buildings house more of their secrets than citizens